Rey Villalobos est de retour – sous son nom de scène House of Wolves – pour plusieurs dates en terres francophones.
La première s’est déroulée à L’Olympic Café (Paris), la seconde a eu lieu le lendemain au festival Aralunaires en Belgique et les 3 autres vont se dérouler de la manière suivante:
– le 5 Mai au Grand Mix (Tourcoing)
– le 7 Mai au Café Sauvage (Caen)
– le 9 Mai au Dock (Grenoble)
La raison de cette tournée ? Passer du bon temps bien évidemment, mais également présenter son superbe second album intitulé « Daughter Of The Sea« , qui nous entraîne dans un voyage mélancolique bercé par les flots de l’Atlantique Nord.
GBH Music a posé quelques questions à cet homme du Monde..
GBHM : For the readers who do not know you yet, can you tell us about your background ?
Rey V. : I’m 48% Italian, 38% Spanish, 10% Native American, and 3% Scottish according to 23andme DNA website where I did testing last year which translates to: My mother is Italian American and my father is Mexican American.
I studied classical piano as a kid, got really into Chopin, then I studied drums and played in a bunch of bands, then i started to try and sing while teaching myself the guitar, and the songs followed.
I’m currently searching for a new place to call home; I have a new album out Daughter of the Sea and more, lots of more new music on the way…
GBHM : I read in a previous interview that you usually compose your tracks with a guitar. For « Daughter Of The Sea », did you relate on the same composing way ?
Rey V. : Yes, I composed all of the songs on the guitar, it’s much easier to pick up the guitar and play wherever you are when you’re inspired for lyrics, chord progressions, melodies etc. However for the individual piano parts I wrote those on the spot while recording…for this I believe the spontaneity gives the best feel for the piano this way.
GBHM : Love / Labored / Lost: « Love is labored and lost » Is there any relation in the creative process with the Shakespeare’s comedy « Labor, Labor, Lost » ?
Rey V. : I had no idea there was a Shakespeare play with this name… love to check it out!
GBHM : « Dusk Dais Dawn », Irish label, recorded in Ireland; is the name of this new album a tribute to the island in the North Atlantic ?
Rey V. : Yes it is, I wrote the song Daughter of the Sea while I was recording the album there, I felt it was a very fitting title for the record… I was playing around with the guitar parts for Daughter of the Sea, and the producer heard it and asked if I could go finish the song, so I ended up writing it that day, it just fell from the sky into my lap, one of those songs that seems like it’s given to you from the sprits, or in this case the Celtic Dryads sprits. Ireland is an awesome place, I was very lucky to spend some time there.
GBHM : Any band you’re listening to at the moment ?
Rey V. : I listen to music online sometimes, but rarely, I love the classics : Orbison, Bowie, Lennon. The other day I was listening to Alice Boman‘s soundcloud page, I like her vibe. More than listening to music, I spend most of my spare time watching Movies and TV series…
GBHM : Will you ever tell one day that if « Villalobos » means in English « House of Wolves », your name « Rey » means « King » ?
Rey V. : I guess you just did ! (laughs)
Pour nos lecteurs non anglophones, voici la version en VF !
GBHM : Pourrais-tu te présenter aux lecteurs de GBH qui ne te connaissent pas encore ?
Rey V. : Je suis d’origine italienne à 48%, espagnole à 38%, amérindienne à 10% et écossaise à 3% selon le site web 23andme (NDLR : un service de recherche d’origine de vos ancêtres selon votre profil génétique) où j’ai effectué une recherche l’année dernière.
Ma mère est Italo-américaine et mon père Mexico-américain.
J’ai étudié le piano classique dans mon enfance, et j’appréciais tout particulièrement Chopin. J’ai ensuite étudié la batterie et joué dans plusieurs groupes, puis j’ai essayé de chanter tout en apprenant seul à jouer de la guitare, et les chansons me sont venues.
En ce moment, je cherche un nouveau lieu que je puisse appeler ma maison ; j’ai ce nouvel album « Daughter Of The Sea » qui vient de sortir et plus, beaucoup de nouvelles musiques à venir …
GBHM : Dans un entretien récent tu dis avoir pour habitude de composer tes chansons à l’aide d’une guitare. Pour ce nouvel album « Daughter Of The Sea », as-tu eu recours au même mode de composition ?
Rey V. : Oui, j’ai composé toutes les chansons avec ma guitare, c’est beaucoup plus facile de juste prendre la guitare et jouer où que tu sois, lorsque tu es inspiré, que tu trouves des paroles, des enchaînements d’accords, des mélodies etc… Pour tout cela, je pense que la spontanéité permet de donner la bonne sensation pour le piano de cette manière.
GBHM : Love / Labored / Lost: « Love is labored and lost » Existe-il une relation entre le processus créatif pour cette chanson avec la comédie de Shakespeare « Labor, Labor, Lost » ?
Rey V. : J’ignorais totalement qu’une pièce de Shakespeare portait ce nom … j’adorerais regarder ça de plus près !
GBHM : « Dusk Dais Dawn », un label irlandais, « Daughter Of The Sea » a aussi été enregistré en Irelande ; est-ce que le nom donné à ce nouvel album est un hommage cette île de l’Atlantique Nord ?
Rey V. : Oui, il y en a une. J’ai écrit la chanson « Daughter Of The Sea » lorsque j’enregistrais l’album là-bas. J’ai senti que c’était le titre idéal pour l’album … J’emportais ma guitare pour jouer des morceaux de la chanson « Daughter Of The Sea », le producteur l’a écoutée et m’a demandé si je pouvais finir la chanson, et j’ai fini par l’écrire en entier cette journée-là. Elle m’est tombée du ciel, une de ces chansons dont on dirait qu’elle vous ait donnée par les esprits, ou dans plus particulièrement ici les esprits des dryades celtiques. L’Irlande est un endroit magnifique, j’ai eu beaucoup de chance de pouvoir passer du temps là-bas.
GBHM : Des groupes que tu écoutes en ce moment ?
Rey V. : J’écoute de la musique en streaming, mais rarement. J’adore les classiques : Orbison, Bowie, Lennon. L’autre jour, j’écoutais la page soundcloud d’Alice Boman, j’aime bien son atmosphère. Plus que d’écouter de la musique, je passe la majeure partie de mon temps libre à regarder des films et des séries…
GBHM : « Villalobos » signifie « la maison des loups » (« House of Wolves », en anglais) Diras-tu un jour que ton prénom « Rey », signifie … « Roi » ?
Rey V. : Je pense que tu viens juste de le faire ! (rires)
Propos recueillis et traduits par Fred
