The Dodos : No Sleep Till San Fran (Interview VO/VF)


Les américains de The Dodos ( à ne pas confondre avec les français de The Dodoz ) ont publié en début d'année un super 6ème album intitulé "Individ". 
Des titres bruts et puissants comme une marque de fabrique de ce duo, qui va même jusqu'à se mettre en scène dans une vidéo ultra-chorégraphiée !
Résister à 10 années de carrière ça force le respect et la curiosité, c'est pourquoi on a posé quelques questions à Logan Kroeber..



GBHM : Your European tour ended a few weeks ago, 20 shows, 4 shows in France ending the French tour in Paris, is the European audience as cool as in San Fran where you're from ?

LK : Well the Parisian audience was especially great this time and even in Montpellier, where we'd never played before and there weren't that many people, the audience had enough energy to fill the room.

GBHMIn the videoclip released for the song "Transformers" you rely on drawings, for "Competition" and "Confidence" on yourself staged and acting in a video.  Apart from drawing and video making, are you inspired by other forms of art ?

LK : Meric and I both have an appreciation for poetry and good books in general. Meric's wife is really into film and I think it's rubbing off on him, but that's pretty related to video making isn't it ? I think we can appreciate any art or craft made with passion.

GBHMYour playing is physical, is that what you were looking to express in the video "Competition" ? More videos of this kind coming ?

LK : I think Meric worked with the choreographer to have the movements express the lyrics in the song rather than to be a dance version of our regular musical performance. But after being initially skeptical yes I'd love to do more dance videos.



GBHMThe band is a duo even if you added a guitarist on occasions. So, may I ask, since in KEXP a fan shout out "You’re my favorite threesome !" and led you to introduce the third member on stage, do you consider and will you keep your band as a duo ?

LK : I think so. Recently we've come to understand that many of our fans like us better that way. It's really fun for us to play with other people and to hear overdubs played live, but teaching someone our internal logic can be hard.

GBHM6 records, 10 years playing together, a bunch of videos released … next step, the all staged choreographic video album ?

LK : Didn't Beyoncé do that already ? If we had a budget like hers I'd be super into it!



GBHMCannes festival is over now, a movie you wished you were asked to do the soundtrack ?

LK : I think there's a new Takashi Miike film at Cannes ? It seems like that could be a fun project to work on, but maybe insanely stressful. I feel like he's either a goofball or a control freak, I don't know enough about him.

GBHMWhere could we see you during this summer, the US ?

LK : Staying pretty close to home in the Bay Area but there will be a few US shows and some in Canada, including Quebec.

Pour nos lecteurs non anglophones, voici la version en VF


GBHMVotre tournée européenne s'est achevée il y a quelques semaines, 20 concerts, dont 4 en France, vous avez fini votre tournée à Paris, le public européen est-il aussi cool que celui de San Francisco dont vous êtes originaires ?

LK : Et bien le public parisien était particulièrement génial cette fois-ci et même à Montpellier, où nous n’avions jamais encore joué et il n’y avait pas beaucoup de monde, le public avait assez d’énergie pour remplir la salle.

GBHMDans la vidéo "Transformers" les dessins sont le fil conducteur, pour "Competition" et "Confidence" tout est basé sur vous et votre jeu d’acteur dans une vidéo. Hormis le dessin et la vidéo, êtes-vous inspirés par d’autres formes d’art ?

LK : Meric et moi nous aimons tous les deux la poésie et les bons livres en général. La femme de Meric est passionnée par les vidéos et je pense que cela déteint sur lui, mais c’est assez lié avec la vidéo non ? Je pense que l’on peut apprécier tout type d’art fait avec passion.

GBHMVotre façon de jouer est très physique, est-ce cela que vous cherchez à représenter dans la vidéo "Competition" ? D’autres vidéos du même genre sont-elles prévues ?

LK : Je pense que Meric a travaillé avec le chorégraphe pour obtenir les mouvements correspondants aux paroles de la chanson plutôt qu’une version dansée de notre musique. Après avoir été plutôt septique, oui j’aimerais faire plus de vidéos de danse. 

GBHMLe groupe est un duo même si un guitariste vous a parfois rejoint. Je me permets de vous demander, depuis qu’un fan a crié "Vous êtes mon trio préféré !" au show de KEXP et vous a amené à présenter le 3e membre sur scène, vous considérez-vous et continuerez-vous à vous produire en duo ?

LK : Je pense, oui. On s’est rendu compte que plusieurs de nos fans nous préféraient de cette manière. C’est assez amusant pour nous de jouer avec d’autres personnes et d’écouter des re-recordings joués en live, mais apprendre à quelqu’un notre façon de fonctionner peut se révéler difficile.

GBHM6 albums, 10 ans à jouer ensemble, un paquet de vidéos … la prochaine étape, une vidéo chorégraphiée pour l’album entier ?

LK : Beyoncé ne l’a-t-elle pas déjà fait ? Si nous avions un budget tel que le sien, je serais à fond pour !

GBHMLe festival de Cannes 2015 est fini maintenant, un film dont vous auriez aimé faire la bande son ?

LK : Je crois qu’il y a un nouveau film de Takashi Miike à Cannes ? Ça semble être un projet fun sur lequel bosser, mais probablement incroyablement stressant. J’ai le sentiment que ce type est soit un idiot fini ou un freak control, mais à vrai dire je n’en sais pas assez sur lui.

GBHMOù pourra-t-on vous croiser aux US durant cet été ?

LK : On va rester assez près de la maison, dans la Bay Area, mais on va tout de même faire quelques concerts aux US et certains au Canada, même au Québec.

PROPOS RECUEILLIS ET TRADUITS PAR FRED

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire